28. Februar 2007

CAT: Bloquejar el G8! Mobilitzar-se, bloquejar, quedar-s’hi!

Com a acte de desobediència civil, bloquejarem aquesta cimera.

El nostre motiu: Els polítics responsables dels països del G8 sostenen el neoliberalisme, un capitalisme mundialitzat, que augmenta de forma dramàtica l’escletxa entre el món dels rics i el món dels pobres. Amb la nostra campanya "Bloquejar al G8" diem "No!" i rebutgem la legimitat del G8.

Diverses iniciatives i moviments criden a la resistència contra aquesta cimera. Persones vingudes del món sencer ens manifestarem amb tota mena d’accions; i la campanya "Bloqueig al G8" n’és només una. Pren part de les accions de protesta i posiciona’t contra la política del G8!

Resistència contra el G8 - per una mundialitzacio per al poble.
El Juny de 2007, les veus dels poderosos no seran les úniques que es facin escoltar: desenes de milers de persones d’arreu del món s’aplegaran per manifestar-se contra el G8 i per actuar totes juntes. Pràcticament tots els diversos grups del moviment "Anti-Globalització" han estat apel·lats a manifestar-se. "L’altre món" es farà sentir ben fort, clar i català, defensant una mundialització per al poble; per la igualtat de drets, pel dret polític i cultural de cada ésser humà a la llibertat, pel dret a la llibertat de moviment, per un ús responsable dels recursos mundials, per la garantia d’espais, serveis i béns públics, i per una justícia social a tot el món.

Per uns bloquejos massius i duradors - hem vingut i ens quedarem!
La campanya "Bloquejar al G8" organitza bloquejos com a actes de desobediència civil en els quals desenes de milers de persones amb sensibilitats polítiques, socials i culturals diferents poden prendre-hi part. Junts enviarem per mitjà d’aquestes accions, un "No!" clar al G8. Aixíí, no només ens manifestarem, sinó que també bloquejarems activament el G8 i totes las rutes d’accés al centre de conferències per les que hagin de passar equips diplomàtics, traductors i serveis contractats si volen arribar a Heiligendamm. No deixarem l’accés lliure de forma voluntària perquè la nostra acció no ha de ser només simbòlica, volem bloquejar realment el G8 de forma efectiva i desconnectar-lo de les seves infrastructures; hem vingut, i ens quedarem! Durant els actes, volem crear una situació clara per a tots els bloquejants en la qual els participants hauran de mostrar.se solidaris tenint cura dels altres i sostenint-se mutuament. Tots han de sentir-se responsables de l’èxit d’aquests bloquejos i respectar els límits i els mètodes culturale de manifestació dels diversos participants. Una eventual repressió policíaca, per exemple, ha de ser combatuda, conjuntament, amb solidaritat i emprant principis de desobediència civil.

Tots junts contra la cimera del G8!
Rere el concepte de bloqueigs massius es troben grups, organitzacions i individus pertanyents a moviments pel medi ambient i anti-nuclears, a la xarxa anti-mundialista o a l’esquerra radical, a grups anti-feixistes, no violentos i autònoms, a la joventut de partits polítics, fins i a grups religiosos. Amb nosaltres durem la nostra experiència en bloquejos: bloquejos de transport de residus nucleares (CASTOR) a Wendland, al nord d’Alemanya, bloqueigs exitosos contra els moviments Nazis a Berlin, Kiel i Leipzig, campanyes de resistència contra la guerra d’Irak i altres manifestacions contra cimeres del G8.

La campanya "Bloquejar al G8" és part d’una gran resistència social contra el G8. Així, els bloqueigs massius s’integraran amb altres accions i manifestacions i seran ben rebuts per altres grups i iniciatives.

Els nostres actes estan fonamentats en manifestacions precedents. El 1999, mitjançant la manifestació contra l’Organització Mundial del Comerç (OMC-WTO) a Seattle va ser possible, per primera vegada, endarrerir la cerimònia d’obertura un parell d’hores meitjançant un bloqueig, un fet que marcà en el món sencer l’arribada del moviment "Anti-Globalització". Gràcies a aquests actes de Seattle, les primeres esquerdes del projecte de mundialització neoliberal foren visibles. Ara, tots junts, mostrarem aquestes esquerdes a Heiligendamm!

Tothom hi pot participar, hi ha diferents possibilitats

• Declareu la vostra participació a les mobilitzacions anti-G8 des d’ara, per crear pressió en al G8 a través de milers de declaracions amb intencions clares de participar-hi. Volem que milers de persones declarin, el més aviat possible, que participaran en els bloqueigs de Juny de 2007.
• Expresseu la vostra solidaritat. Si ja sabeu que no podreu venir a Heiligendamm, expresseu el vostre suport firmant la declaració de solidaritat.
• Formeu grups locals i prepsreu-vos junts per als bloqueigs de Heiligendamm. L’èxit del moviment depèn, entre altres coses, de la correcta preparació dels grups i individus que hi participaran. Contacteu amb nosaltres.
• Organitzeu actes en la vostra comunitat, estarem orgullosos de venir i donar explicacions sobre el G8, desenvolupar idees relacionades amb la campanya "Bloquejar al G8" i d’informar-vos sobre l’estat dels preparatius i les possibilitats de prendre part en les diverses accions.

Podeu trobar més informació en els llocs web següents
www.block-g8.org [de] | www.g8-2007.de [de | e | es]

---

Lae cimeres del G8 són un símbol. Serveixen als governs com a demonstracions del seu poder. El seu missatge: no hi ha cap alternativa al nou ordre mundial. Amb la nostra acció, volem rebutjar clarament aquesta idea de manca d’alternatives. En la cimera del G8, s’estableixen i coordinen certes polítiques. Els interessos dels grans grups comercials i inversionistes són el centre d’aquestes polítiques. En tot el món, la divisió entre rics i pobres s’incrementa, un fenomen accentuat per una tendència general a reduir els drets socials i democràtics. Quan el G8 parla de programes per a reduir el deute de països pobres o lluitar contra la Sida, obliden dir que la fam, la pobresa i el deute són els resultats de las politiques neoliberals de la mundialització del capitalisme. Les polítiques del G8 condueixen inexorablement a la destruccio irreversible dels mitjans per a la supervivencia de la raça humana, assegurant l’accés a la majoría dels recursos per a uns pocs estats, i aquestes polítiques s’imposen a través de les guerres que provoquen.

El G8 és una institució sense cap legitimitat. És un club de 8 governs, que representen a 8 països, i que creu que té el dret a prendre decisions que afecten a les vides de tots els pobles del món. No es tracta només de rebutjar les mesures anunciades en la cimera del G8, sinó també de discutir la legitimitat de la institució i d’aquesta manera també la legitimitat de les seves polítiques.

---

Ayúdenos con una donación
Preparar y organizar los bloqueos cuesta caro: la impresion de folletos y otros materiales, el entrenamiento para las acciones, el costo de los locales y las infrastructuras durante los bloqueos, etc. Ya sean 5, 10, 25, 50 Euros o (con suerte) más, toda donación nos ayudará a decir, conjuntamente con usted, "No al G8!"
Cuenta bancaria para las donaciones
Cuenta: Block G8
Número de cuenta: 400 870 0801
Código bancario (BLZ): 430 609 67
Nombre del banco: GLS Gemeinschaftsbank

Tags:  G8, Rostock, Heiligendamm, PPCC